Germană VERB B1 Rang 10010

krümmen

a se îndoi / a îndoi / a se deforma

krümmen – krümmte – hat gekrümmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană krümmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

krümmen vs beugen

a se apleca

Sich beugen (a se apleca) și sich krümmen (a se îndoi) pot descrie ambele o poziție aplecată a corpului. Sich beugen pune accentul pe mișcarea dirijată a părții superioare a corpului înainte sau în jos; sich krümmen pune accentul pe forma curbată a întregului corp, adesea ca reacție la durere sau disconfort.

Exemplu vizual pentru beugen
krümmen

Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.

Din cauza durerilor puternice de burtă, își îndoaie tot corpul.

beugen

Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.

Ca să treacă prin ușa joasă, își apleacă partea superioară a corpului înainte.

Deschide pagina completă a cuvântului: beugen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...