alemão ADJETIVO C1 Posição 6972

legitim

legítimo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão legitim, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

legitim vs berechtigt

justificado / ter direito a

“Berechtigt” (justificado) e “legitim” (legítimo) podem avaliar uma exigência ou crítica como aceitável. “Berechtigt” se refere mais ao motivo ou à reivindicação concreta, enquanto “legitim” se concentra mais na aceitabilidade geral. Para uma preocupação bem fundamentada, “berechtigt” é adequado; para uma exigência que também seja aceitável em princípio, “legitim” pode ser usado.

Exemplo visual de berechtigt
legitim

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist legitim, weil sie die Entwicklung ihrer Kinder betrifft.

A exigência dos pais por mais informações é legítima, porque diz respeito ao desenvolvimento dos filhos.

berechtigt

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist berechtigt, weil wichtige Fragen offen sind.

A exigência dos pais por mais informações é justificada, porque questões importantes continuam sem resposta.

Abrir a página completa da palavra: berechtigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...