alemão ADJETIVO B1 Posição 5859

verdient

merecido

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verdient, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verdient vs gerecht

justo

Gerecht (justo) avalia uma decisão com base no fato de ela ser imparcial e justa. Verdient (merecido) descreve uma recompensa ou consequência como adequada porque a pessoa em questão a conquistou por meio de seu desempenho ou comportamento. Assim, no caso da mesma premiação, o processo pode ser gerecht (justo) e o resultado, verdient (merecido).

Exemplo visual de gerecht
verdient

Die Auszeichnung für Mia war verdient, weil sie die beste Leistung gezeigt hatte.

A premiação de Mia foi merecida porque ela teve o melhor desempenho.

gerecht

Die Auszeichnung für Mia war gerecht, weil die Jury alle Leistungen nach denselben Regeln bewertete.

A premiação de Mia foi justa porque o júri avaliou o desempenho de todos de acordo com as mesmas regras.

Abrir a página completa da palavra: gerecht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...