Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 6972

legitim

prawowity / uzasadniony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: legitim, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

legitim vs berechtigt

uzasadniony / uprawniony

„Berechtigt” (uzasadniony) i „legitim” (uzasadniony) mogą oznaczać, że żądanie lub krytyka są dopuszczalne. „Berechtigt” odnosi się raczej do konkretnego powodu lub roszczenia, natomiast „legitim” bardziej do ogólnej dopuszczalności. W przypadku dobrze uzasadnionej sprawy pasuje „berechtigt”, a w przypadku żądania zasadniczo dopuszczalnego można użyć także „legitim”.

Przykład wizualny: berechtigt
legitim

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist legitim, weil sie die Entwicklung ihrer Kinder betrifft.

Żądanie rodziców dotyczące większej ilości informacji jest uzasadnione, ponieważ dotyczy rozwoju ich dzieci.

berechtigt

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist berechtigt, weil wichtige Fragen offen sind.

Żądanie rodziców dotyczące większej ilości informacji jest uzasadnione, ponieważ ważne pytania pozostają bez odpowiedzi.

Otwórz pełną stronę słowa: berechtigt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...