الألمانية صفة C1 الترتيب 6972

legitim

قانوني / مبرر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني legitim، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

legitim vs berechtigt

مبرر / مخول

يمكن أن يصف كل من «⁨berechtigt⁩» (مبرر) و«⁨legitim⁩» (مبرر) مطالبة أو نقدا بأنه مقبول. تشير «⁨berechtigt⁩» بدرجة أكبر إلى السبب المحدد أو الحق في المطالبة، بينما تركز «⁨legitim⁩» أكثر على القبول العام. تناسب «⁨berechtigt⁩» مطلبا ذا أسباب وجيهة، ويمكن استخدام «⁨legitim⁩» أيضا لمطالبة مقبولة من حيث المبدأ.

مثال مرئي على berechtigt
legitim

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist legitim, weil sie die Entwicklung ihrer Kinder betrifft.

إن مطالبة الوالدين بمزيد من المعلومات مبررة، لأنها تتعلق بنمو أطفالهما.

berechtigt

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist berechtigt, weil wichtige Fragen offen sind.

إن مطالبة الوالدين بمزيد من المعلومات مبررة، لأن أسئلة مهمة ما زالت بلا إجابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berechtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...