Germană ADJECTIV C1 Rang 6972

legitim

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană legitim, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

legitim vs berechtigt

îndreptățit / a avea dreptul să

„Berechtigt” (îndreptățit) și „legitim” (legitim) pot descrie ambele o cerere sau o critică drept acceptabilă. „Berechtigt” se referă mai degrabă la motivul concret sau la pretenție, în timp ce „legitim” se concentrează mai mult pe acceptabilitatea generală. Pentru o preocupare bine întemeiată se potrivește „berechtigt”, iar pentru o cerere acceptabilă în principiu se poate folosi și „legitim”.

Exemplu vizual pentru berechtigt
legitim

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist legitim, weil sie die Entwicklung ihrer Kinder betrifft.

Cererea părinților de a primi mai multe informații este legitimă, deoarece se referă la dezvoltarea copiilor lor.

berechtigt

Die Forderung der Eltern nach mehr Informationen ist berechtigt, weil wichtige Fragen offen sind.

Cererea părinților de a primi mai multe informații este îndreptățită, deoarece au rămas întrebări importante fără răspuns.

Deschide pagina completă a cuvântului: berechtigt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...