alemão VERBO B2 Posição 5932

würdigen

honrar

würdigen – würdigte – hat gewürdigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão würdigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

würdigen vs feiern

comemorar

As duas palavras podem reconhecer publicamente uma realização. “Feiern” (aplaudir) expressa sobretudo entusiasmo e forte aprovação, enquanto “würdigen” (honrar) designa um reconhecimento respeitoso e fundamentado, que também é possível sem grande entusiasmo. Use “würdigen” (honrar) para um reconhecimento objetivo e “feiern” (aplaudir) para uma reação entusiasmada.

Exemplo visual de feiern
würdigen

Die Vereinsleitung würdigte den Erfolg der Mannschaft in einer kurzen Rede.

A direção do clube honrou o sucesso da equipe em um breve discurso.

feiern

Die Fans feierten den Erfolg der Mannschaft lautstark.

Os torcedores aplaudiram ruidosamente o sucesso da equipe.

Abrir a página completa da palavra: feiern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...