alemão VERBO B2 Posição 18772

loskommen

se soltar / conseguir sair / se livrar

loskommen – kam los – ist losgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

loskommen vs entkommen

escapar

Quando alguém se liberta do aperto de um agressor, os dois verbos podem ser usados. “Entkommen” (escapar) enfatiza a fuga bem-sucedida e liga diretamente o agressor ao Dativ. “Loskommen” (se soltar) enfatiza o ato de se libertar do aperto; a pessoa é introduzida com “von” (de).

Exemplo visual de entkommen
loskommen

Sie konnte von dem Angreifer loskommen, obwohl er sie am Arm festhielt.

Ela conseguiu se soltar do agressor, embora ele a estivesse segurando pelo braço.

entkommen

Sie konnte dem Angreifer entkommen, obwohl er sie am Arm festhielt.

Ela conseguiu escapar do agressor, embora ele a estivesse segurando pelo braço.

Abrir a página completa da palavra: entkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...