alemão VERBO B1 Posição 9216

managen

gerenciar

managen – managte – hat gemanagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão managen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

managen vs führen

guiar / administrar / levar

As duas palavras podem se referir à responsabilidade por uma equipe. “Führen” (liderar) enfatiza a liderança e a influência sobre as pessoas, enquanto “managen” (gerenciar) dá mais destaque à organização de tarefas e recursos. Para liderar pessoas, “führen” (liderar) é adequado; para a organização profissional, “managen” (gerenciar) também pode ser usado.

Exemplo visual de führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

O gerente de projetos gerencia a equipe e distribui as tarefas.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

A chefe do departamento lidera sua equipe tomando decisões claras.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...