Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9216

managen

zarządzać

managen – managte – hat gemanagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: managen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

managen vs führen

prowadzić

Oba słowa mogą odnosić się do odpowiedzialności za zespół. „Führen” (kierować) podkreśla przewodzenie ludziom i wpływanie na nich, natomiast „managen” (zarządzać) kładzie większy nacisk na organizowanie zadań i zasobów. W przypadku kierowania ludźmi pasuje „führen” (kierować), a w przypadku organizacji zawodowej można również użyć „managen” (zarządzać).

Przykład wizualny: führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

Kierownik projektu zarządza zespołem i rozdziela zadania.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

Kierowniczka działu kieruje swoim zespołem, podejmując zdecydowane decyzje.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...