Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9216

managen

управлять / справляться

managen – managte – hat gemanagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря managen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

managen vs führen

вести

Оба слова могут относиться к ответственности за команду. «Führen» (руководить) подчёркивает руководство людьми и влияние на них, тогда как «managen» (управлять) в большей степени связано с организацией задач и ресурсов. Когда речь идёт о руководстве людьми, подходит «führen» (руководить), а для профессиональной организации можно также использовать «managen» (управлять).

Визуальный пример: führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

Руководитель проекта управляет командой и распределяет задачи.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

Руководительница отдела руководит своей командой, принимая чёткие решения.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...