Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9216

managen

керувати

managen – managte – hat gemanagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: managen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

managen vs führen

вести / керувати / призводити

Обидва слова можуть стосуватися відповідальності за команду. «Führen» (керувати) підкреслює керівництво людьми та вплив на них, тоді як «managen» (керувати) більше наголошує на організації завдань і ресурсів. Коли йдеться про керівництво людьми, підходить «führen» (керувати), а для професійної організації можна також вжити «managen» (керувати).

Візуальний приклад для слова führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

Керівник проєкту керує командою та розподіляє завдання.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

Керівниця відділу керує своєю командою, ухвалюючи чіткі рішення.

Відкрити повну сторінку слова: führen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...