Germană VERB B1 Rang 9216

managen

a gestiona / a se descurca

managen – managte – hat gemanagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană managen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

managen vs führen

a conduce

Ambele cuvinte se pot referi la responsabilitatea pentru o echipă. „Führen” (a conduce) subliniază conducerea și influența asupra oamenilor, în timp ce „managen” (a administra) pune mai mult accentul pe organizarea sarcinilor și a resurselor. Pentru conducerea oamenilor se potrivește „führen” (a conduce), iar pentru organizarea profesională se poate folosi și „managen” (a administra).

Exemplu vizual pentru führen
managen

Der Projektleiter managt das Team und verteilt die Aufgaben.

Managerul de proiect administrează echipa și distribuie sarcinile.

führen

Die Abteilungsleiterin führt ihr Team mit klaren Entscheidungen.

Șefa de departament își conduce echipa luând decizii clare.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...