alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 819

der Mund

boca

der Mund, die Münder

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mund, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mund vs Zunge

língua

Mund (boca) e Zunge (língua) podem estar relacionados à fala, mas a expressão fixa determina a nuance. Den Mund halten (calar a boca) manda alguém ficar quieto, enquanto sich die Zunge verbrennen (dizer algo impensado e sofrer consequências negativas) descreve dizer algo impensado e sofrer consequências negativas. Para mandar alguém ficar quieto, Mund é adequado; na expressão idiomática, usa-se Zunge.

Exemplo visual de Zunge
Mund

Nach seinem unbedachten Kommentar hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

Depois de seu comentário impensado, ele ficou quieto e não disse mais nada.

Zunge

Mit seiner unbedachten Bemerkung verbrannte er sich die Zunge.

Com seu comentário impensado, ele se queimou.

Abrir a página completa da palavra: Zunge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...