Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 819

der Mund

рот

der Mund, die Münder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mund, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mund vs Zunge

язык

Рот и язык могут иметь отношение к речи, но оттенок значения определяется устойчивым выражением. «Mund» (рот) в выражении «den Mund halten» означает требование замолчать, тогда как «Zunge» (язык) в выражении «sich die Zunge verbrennen» описывает необдуманное высказывание с негативными последствиями. Для требования замолчать подходит «Mund», а в этом фразеологизме используется «Zunge».

Визуальный пример: Zunge
Mund

Nach seinem unbedachten Kommentar hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

После своего необдуманного комментария он замолчал и больше ничего не сказал.

Zunge

Mit seiner unbedachten Bemerkung verbrannte er sich die Zunge.

Из-за своего необдуманного замечания он сболтнул лишнее и нажил себе неприятности.

Открыть полную страницу слова: Zunge

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...