Alemán SUSTANTIVO A1 Posición 819

der Mund

boca

der Mund, die Münder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mund, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mund vs Zunge

lengua

«Mund» (boca) y «Zunge» (lengua) pueden estar relacionados con el habla, pero la expresión fija determina el matiz. Den Mund halten pide que alguien guarde silencio, mientras que sich die Zunge verbrennen describe decir algo irreflexivo y sufrir consecuencias negativas por ello. Para pedir que alguien se calle, es adecuada la expresión con Mund; para la expresión idiomática, se usa Zunge.

Ejemplo visual de Zunge
Mund

Nach seinem unbedachten Kommentar hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

Después de su comentario irreflexivo, se calló y no dijo nada más.

Zunge

Mit seiner unbedachten Bemerkung verbrannte er sich die Zunge.

Con su comentario irreflexivo metió la pata.

Abrir la página completa de la palabra: Zunge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...