alemão VERBO B2 Posição 12677

offenlegen

divulgar

offenlegen – legte offen – hat offengelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão offenlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

offenlegen vs veröffentlichen

publicar

“Veröffentlichen” (publicar) significa tornar informações acessíveis ao público. “Offenlegen” (divulgar) é especialmente adequado quando informações que antes eram secretas ou privadas se tornam visíveis, inclusive para um grupo limitado de destinatários. Para uma publicação pública, use “veröffentlichen” (publicar); para expor de forma transparente dados internos, muitas vezes use “offenlegen” (divulgar).

Exemplo visual de veröffentlichen
offenlegen

Die Stadt legt dem Ausschuss die bisher internen Finanzdaten offen.

A cidade divulga ao comitê os dados financeiros que antes eram internos.

veröffentlichen

Die Stadt veröffentlicht die Finanzdaten auf ihrer Website.

A cidade publica os dados financeiros em seu site.

Abrir a página completa da palavra: veröffentlichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...