alemão VERBO B2 Posição 6207

preisgeben

revelar / abandonar

preisgeben – gab preis – hat preisgegeben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão preisgeben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

preisgeben vs verraten

revelar / trair / se entregar

As duas palavras servem quando uma informação secreta se torna acessível a outras pessoas. “Verraten” (revelar) tende a enfatizar que alguém violou uma obrigação esperada de manter o sigilo, enquanto “preisgeben” (revelar) descreve o ato de revelar de forma mais objetiva e também pode acontecer sob pressão. Escolha “verraten” quando houver a possibilidade de uma quebra de confiança e “preisgeben” quando o foco estiver no processo de revelação.

Exemplo visual de verraten
preisgeben

Unter starkem Druck gab die Zeugin das geheime Passwort preis.

Sob forte pressão, a testemunha revelou a senha secreta.

verraten

Er verriet das Passwort und enttäuschte damit seine Kollegin.

Ele revelou a senha e, com isso, decepcionou a colega.

Abrir a página completa da palavra: verraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...