alemão VERBO B2 Posição 5958

enthüllen

revelar / inaugurar

enthüllen – enthüllte – hat enthüllt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão enthüllen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

enthüllen vs verraten

revelar / trair / se entregar

“Verraten” (revelar) e “enthüllen” (revelar) podem significar tornar conhecido um segredo ou uma informação até então desconhecida. No entanto, “verraten” sugere mais fortemente uma revelação não autorizada, uma quebra de confiança ou um sinal não intencional. “Enthüllen” descreve de maneira mais neutra o ato de tornar algo conhecido e não implica necessariamente uma quebra de confiança.

Exemplo visual de verraten
enthüllen

Die Zeitung enthüllte den geheimen Plan, nachdem ihre Redaktion die Informationen geprüft hatte.

O jornal revelou o plano secreto depois que a redação verificou as informações.

verraten

Der Mitarbeiter verriet den geheimen Plan, obwohl er ihn für sich behalten sollte.

O funcionário revelou o plano secreto, embora devesse guardá-lo para si.

Abrir a página completa da palavra: verraten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...