alemão ADJETIVO B2 Posição 4121

andauernd

contínuo / constantemente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão andauernd, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

andauernd vs immer

sempre

Ao descrever um comportamento incômodo, “immer wieder” (repetidamente) e “andauernd” (constantemente) podem servir. “Immer wieder” enfatiza que algo acontece várias vezes, também com pausas entre uma ocorrência e outra. “Andauernd” transmite mais a impressão de que algo acontece o tempo todo ou com muita frequência, muitas vezes com irritação. Escolha “immer wieder” para repetições individuais e “andauernd” para uma frequência incômoda.

Exemplo visual de immer
andauernd

Der Nachbar parkt andauernd vor unserer Einfahrt.

O vizinho estaciona constantemente em frente à nossa garagem.

immer

Der Nachbar parkt immer wieder vor unserer Einfahrt.

O vizinho estaciona repetidamente em frente à nossa garagem.

Abrir a página completa da palavra: immer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...