alemão ADJETIVO B2 Posição 2374

dauerhaft

permanente / duradouro

dauerhaft – dauerhafter – am dauerhaftesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dauerhaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dauerhaft vs ständig

constante

Tanto “ständig” (constante) quanto “dauerhaft” (permanente / duradouro) podem descrever um estado que dura por um período mais longo. “Ständig” enfatiza, porém, que algo acontece continuamente ou se repete com frequência, enquanto “dauerhaft” destaca que algo permanece por muito tempo e não é apenas temporário. Use “ständig” para acontecimentos repetidos e “dauerhaft” para uma característica duradoura.

Exemplo visual de ständig
dauerhaft

Die App zeigt dauerhaft Werbung, weil diese Einstellung nicht vorübergehend ist.

O aplicativo exibe anúncios permanentemente, porque essa configuração não é temporária.

ständig

Die App zeigt ständig neue Werbung, oft mit kurzen Pausen.

O aplicativo exibe anúncios novos constantemente, muitas vezes com pausas curtas.

Abrir a página completa da palavra: ständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...