alemão VERBO A1 Posição 60

sagen

dizer

sagen – sagte – hat gesagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sagen vs heißen

chamar-se

“Man sagt” (diz-se) e “es heißt” (diz-se) podem introduzir uma informação não confirmada. Com “sagen”, “man” funciona como um falante humano genérico na oração. “Es heißt”, por outro lado, é uma forma impessoal fixa, na qual nenhum falante é mencionado.

Exemplo visual de heißen
sagen

Man sagt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

As pessoas dizem que o cinema antigo vai reabrir em breve.

heißen

Es heißt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

Diz-se que o cinema antigo vai reabrir em breve.

Abrir a página completa da palavra: heißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...