الألمانية فعل A1 الترتيب 60

sagen

يقول

sagen – sagte – hat gesagt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sagen vs heißen

يُسمّى

يمكن لكل من «⁨Man sagt⁩» (يقول الناس) و«⁨es heißt⁩» (يُقال) أن يقدّم خبرًا غير مؤكّد. مع «⁨sagen⁩» (يقول)، تكون «⁨man⁩» (المرء) متحدثًا عامًا من الناس في الجملة. أما «⁨Es heißt⁩» فهي صيغة ثابتة غير شخصية لا يُذكر فيها أي متحدث.

مثال مرئي على heißen
sagen

Man sagt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

يقول الناس إن السينما القديمة ستفتح أبوابها مجددًا قريبًا.

heißen

Es heißt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

يُقال إن السينما القديمة ستفتح أبوابها مجددًا قريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...