tedesco VERBO A1 Posizione 60

sagen

dire

sagen – sagte – hat gesagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sagen vs heißen

chiamarsi

«Man sagt» (si dice) e «es heißt» (si dice) possono entrambi introdurre una notizia non confermata. Con «sagen» (dire), «man» indica nella frase un parlante generico. «Es heißt», invece, è una forma impersonale fissa, in cui non viene menzionato alcun parlante.

Esempio visivo per heißen
sagen

Man sagt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

Si dice che il vecchio cinema riaprirà presto.

heißen

Es heißt, dass das alte Kino bald wieder öffnet.

Si dice che il vecchio cinema riaprirà presto.

Apri la scheda completa: heißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...