alemão VERBO B1 Posição 3021

betreuen

cuidar / gerenciar

betreuen – betreute – hat betreut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betreuen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betreuen vs sorgen

cuidar de

“Sorgen” (cuidar) e “betreuen” (cuidar) podem significar cuidar de uma pessoa. “Sorgen für” enfatiza mais a responsabilidade pelo sustento e pelo bem-estar, enquanto “betreuen” destaca o acompanhamento direto, muitas vezes regular. Use “sorgen für” para falar de responsabilidade geral e “betreuen” para falar de acompanhamento concreto.

Exemplo visual de sorgen
betreuen

Eine Pflegekraft betreut die kranke Tochter jeden Morgen im Krankenhaus.

Uma enfermeira cuida da filha doente no hospital todas as manhãs.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre kranke Tochter und kümmern sich um ihre Versorgung.

Os pais cuidam da filha doente e garantem que ela receba os cuidados de que precisa.

Abrir a página completa da palavra: sorgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...