alemão VERBO B2 Posição 15030

schnauben

bufar / esbravejar

schnauben – schnaubte – hat geschnaubt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnauben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnauben vs schnaufen

ofegar / bufar

Ao expirar ruidosamente pelo nariz, “schnaufen” (ofegar) e “schnauben” (bufar) podem ser usados. “Schnaufen” (ofegar) enfatiza a respiração pesada e geralmente esforçada. “Schnauben” (bufar) destaca a forte rajada de ar pelo nariz, sem necessariamente indicar esforço físico.

Exemplo visual de schnaufen
schnauben

Nach dem steilen Aufstieg schnaubte Paul einmal kräftig durch die Nase.

Depois da subida íngreme, Paul bufou uma vez com força pelo nariz.

schnaufen

Nach dem steilen Aufstieg schnaufte Paul laut und musste erst wieder zu Atem kommen.

Depois da subida íngreme, Paul ofegou alto e precisou recuperar o fôlego.

Abrir a página completa da palavra: schnaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...