alemão VERBO B2 Posição 6009

vortäuschen

fingir

vortäuschen – täuschte vor – hat vorgetäuscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vortäuschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vortäuschen vs ausgeben

gastar

Os dois verbos podem descrever um engano deliberado. “Sich ausgeben als” (passar-se por) se refere especificamente a uma identidade ou a um papel falso, enquanto “vortäuschen” (fingir) significa, de modo mais geral, simular algo que não é verdadeiro. Use “sich ausgeben als” (passar-se por) para uma pessoa ou um papel assumido e “vortäuschen” (fingir) para outras impressões falsas.

Exemplo visual de ausgeben
vortäuschen

Der Betrüger täuschte vor, den verlorenen Geldbeutel gefunden zu haben.

O golpista fingiu ter encontrado a carteira perdida.

ausgeben

Der Betrüger gab sich als Polizist aus.

O golpista passou-se por policial.

Abrir a página completa da palavra: ausgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...