alemão VERBO B2 Posição 1899

versetzen

transferir

versetzen – versetzte – hat versetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versetzen vs bringen

trazer

“Bringen” (causar) e “versetzen” (colocar em) podem expressar que alguém passa a um determinado estado. “Bringen” é geral, enquanto “versetzen” é especialmente adequado para reações emocionais claramente provocadas e em combinações fixas como “in Panik versetzen” (colocar alguém em pânico). Por isso, para uma reação forte e imediata, “versetzen” costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de bringen
versetzen

Der plötzliche Alarm versetzt Lena in Panik.

O alarme repentino deixa Lena em pânico.

bringen

Das lange Warten bringt Lena allmählich in Unruhe.

A longa espera está deixando Lena inquieta aos poucos.

Abrir a página completa da palavra: bringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...