tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5973

solide

solido

solide – solider – am solidesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco solide, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

solide vs sicher

sicuro

«Sicher» (sicuro) e «solide» (solido) possono entrambi descrivere positivamente un investimento. «Sicher» sottolinea il basso rischio o la protezione dalle perdite, ma non garantisce che non ci sia assolutamente alcun rischio. «Solide» mette maggiormente in risalto che l’investimento è finanziariamente sensato e sostenibile. Usa «sicher» quando parli del rischio di perdita e «solide» quando parli della qualità complessiva dell’investimento.

Esempio visivo per sicher
solide

Die Anlage gilt als solide, weil sie finanziell vernünftig geplant ist, auch wenn ein gewisses Risiko bleibt.

L’investimento è considerato solido perché è stato pianificato in modo finanziariamente sensato, anche se rimane un certo rischio.

sicher

Die Anlage gilt als sicher, weil das Geld breit verteilt und vor großen Verlusten geschützt ist.

L’investimento è considerato sicuro perché il denaro è distribuito in modo diversificato e protetto da grosse perdite.

Apri la scheda completa: sicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...