alemão VERBO B1 Posição 2978

aushalten

suportar

aushalten – hielt aus – hat ausgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aushalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aushalten vs halten

segurar

As duas palavras podem dizer que um objeto não cede nem quebra sob uma carga. “Halten” (aguentar) enfatiza mais esse resultado. “Aushalten” (resistir) destaca mais a força, a pressão ou o peso como a carga à qual o objeto resiste.

Exemplo visual de halten
aushalten

Die Halterung hält das Gewicht der schweren Kiste problemlos aus.

O suporte resiste facilmente ao peso da caixa pesada.

halten

Die Halterung hält auch unter dem Gewicht der schweren Kiste.

O suporte aguenta mesmo sob o peso da caixa pesada.

Abrir a página completa da palavra: halten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...