الألمانية صفة B1 الترتيب 1076

streng

صارم

streng – strenger – am strengsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني streng، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

streng vs hart

قاس

يمكن أن تصف «⁨Hart⁩» (قاسٍ) و«⁨streng⁩» (صارم) موقفًا أو حكمًا يفتقر إلى التساهل. تؤكد «⁨Streng⁩» تطبيق القواعد والمعايير باستمرار، بينما تشير «⁨hart⁩» أكثر إلى غياب اللين وأثره. اختر «⁨streng⁩» عندما يتعلق الأمر بقواعد واضحة، و«⁨hart⁩» عندما يكون التركيز على الإحساس بالقسوة.

مثال مرئي على hart
streng

Das Urteil des Richters war streng, weil er die Regeln konsequent anwendete.

كان حكم القاضي صارمًا لأنه طبّق القواعد باستمرار.

hart

Das Urteil des Richters war hart und traf die Familie schwer.

كان حكم القاضي قاسيًا وأثّر بشدة في الأسرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...