Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14871

summieren

складывать / накапливаться

summieren – summierte – hat summiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря summieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

summieren vs zusammenkommen

встречаться / собираться / сойтись

Если несколько сумм составляют общий итог, часто подходят и «zusammenkommen» (собираться), и «sich summieren» (накапливаться). «Zusammenkommen» скорее подчёркивает, сколько получается в итоге, а «sich summieren» — что отдельные суммы складываются в этот итог.

Визуальный пример: zusammenkommen
summieren

Die vielen kleinen Spenden haben sich auf insgesamt 500 Euro summiert.

Множество небольших пожертвований в итоге составили 500 евро.

zusammenkommen

Durch die vielen kleinen Spenden sind insgesamt 500 Euro zusammengekommen.

Благодаря множеству небольших пожертвований всего собралось 500 евро.

Открыть полную страницу слова: zusammenkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...