الألمانية فعل B2 الترتيب 14871

summieren

يجمع / يتراكم

summieren – summierte – hat summiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني summieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

summieren vs zusammenkommen

يجتمع

عندما تكوّن عدة مبالغ مجموعًا كليًا، قد يناسب كل من «⁨zusammenkommen⁩» (يتجمع) و«⁨sich summieren⁩» (يتراكم). يركز «⁨zusammenkommen⁩» أكثر على مقدار المجموع الكلي، بينما يبرز «⁨sich summieren⁩» أن المبالغ الفردية تُضاف بعضها إلى بعض لتكوّن هذا المجموع.

مثال مرئي على zusammenkommen
summieren

Die vielen kleinen Spenden haben sich auf insgesamt 500 Euro summiert.

تراكمت التبرعات الصغيرة الكثيرة حتى بلغ مجموعها 500 يورو.

zusammenkommen

Durch die vielen kleinen Spenden sind insgesamt 500 Euro zusammengekommen.

تجمّع من التبرعات الصغيرة الكثيرة مبلغ إجمالي قدره 500 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...