alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 591

die Meinung

opinião

die Meinung, die Meinungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meinung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meinung vs Stimme

voz / voto

“Meinung” (opinião) é o conteúdo mental de um ponto de vista pessoal. Em um debate público, “Stimme” (opinião expressa) costuma se referir mais a uma pessoa ou à contribuição perceptível dela que expressa esse ponto de vista. Se a pergunta é sobre a opinião em si, “Meinung” é adequado; se o destaque é a participação no debate, “Stimme” é adequado.

Exemplo visual de Stimme
Meinung

Ihre Meinung zur neuen Verkehrspolitik ist klar.

A opinião dela sobre a nova política de trânsito é clara.

Stimme

Sie ist eine wichtige Stimme in der Debatte über die neue Verkehrspolitik.

Ela é uma voz importante no debate sobre a nova política de trânsito.

Abrir a página completa da palavra: Stimme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...