alemão ADJETIVO B2 Posição 3324

übertrieben

exagerado / excessivo

übertrieben – übertriebener – am übertriebensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übertrieben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übertrieben vs zu viel

demais

“Zu viel” (demais) indica diretamente que uma quantidade ou medida ultrapassa um limite desejado. “Übertrieben” (exagerado) avalia a mesma coisa mais como inadequada ou excessiva. Por isso, “zu viel” costuma ser adequado para uma quantidade concreta, enquanto “übertrieben” é mais provável em uma reação avaliativa.

Exemplo visual de zu viel
übertrieben

Zehn Lichterketten wirken auf diesem kleinen Balkon übertrieben.

Dez cordões de luz parecem exagerados nesta varanda pequena.

zu viel

Zehn Lichterketten sind für diesen kleinen Balkon zu viel.

Dez cordões de luz são demais para esta varanda pequena.

Abrir a página completa da palavra: zu viel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...