alemão VERBO B2 Posição 12609

umringen

cercar

umringen – umringte – hat umringt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umringen vs umgeben

cercar

“umgeben” (cercar) significa, de modo geral, que pessoas ficam em vários lados de alguém ou ao redor dessa pessoa; a disposição delas pode ser espaçada. “umringen” (cercar) enfatiza mais fortemente um círculo fechado, muitas vezes formado por pessoas bem próximas umas das outras. Use “umgeben” para uma posição espacial neutra e “umringen” para a formação de um grupo compacto.

Exemplo visual de umgeben
umringen

Die Gäste umringen die Gastgeberin dicht und stellen ihr Fragen.

Os convidados cercam a anfitriã bem de perto e fazem perguntas a ela.

umgeben

Die Gastgeberin ist von locker verteilten Gästen umgeben.

A anfitriã está cercada por convidados distribuídos de maneira espaçada.

Abrir a página completa da palavra: umgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...