Germană VERB B2 Rang 12609

umringen

înconjura

umringen – umringte – hat umringt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umringen vs umgeben

a înconjura

„Umgeben” (a înconjura) înseamnă, în general, că oamenii stau în mai multe locuri în jurul cuiva sau de jur împrejurul lui; pot fi răsfirați. „Umringen” (a înconjura în cerc) subliniază mai mult un cerc închis, adesea compact. Pentru o poziție neutră în spațiu se potrivește „umgeben”, iar pentru un grup strâns format în jurul cuiva, „umringen”.

Exemplu vizual pentru umgeben
umringen

Die Gäste umringen die Gastgeberin dicht und stellen ihr Fragen.

Invitații o înconjoară îndeaproape pe gazdă și îi pun întrebări.

umgeben

Die Gastgeberin ist von locker verteilten Gästen umgeben.

Gazda este înconjurată de invitați răsfirați.

Deschide pagina completă a cuvântului: umgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...