Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12609

umringen

otaczać

umringen – umringte – hat umringt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umringen vs umgeben

otaczać / otaczać się

Umgeben ogólnie oznacza, że ludzie stoją z kilku stron kogoś lub dookoła niego; ich ustawienie może być luźne. Umringen mocniej podkreśla zamknięty, często gęsto wypełniony krąg. Używaj umgeben, gdy chodzi o neutralne położenie w przestrzeni, a umringen, gdy grupa tworzy ciasne skupisko.

Przykład wizualny: umgeben
umringen

Die Gäste umringen die Gastgeberin dicht und stellen ihr Fragen.

Goście ciasno otaczają gospodynię i zadają jej pytania.

umgeben

Die Gastgeberin ist von locker verteilten Gästen umgeben.

Gospodyni jest otoczona przez luźno stojących gości.

Otwórz pełną stronę słowa: umgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...