alemão VERBO B2 Posição 18216

umstoßen

derrubar

umstoßen – stieß um – hat umgestoßen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umstoßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umstoßen vs aufheben

pegar / guardar / anular

“Aufheben” (anular) e “umstoßen” (anular) podem se referir a uma decisão, um plano ou uma regra. “Aufheben” enfatiza que a validade anterior termina, enquanto “umstoßen” destaca uma mudança fundamental e muitas vezes transmite a ideia de resistência. Para o encerramento neutro, “aufheben” é adequado; para uma mudança efetivada ativamente, “umstoßen” é mais adequado.

Exemplo visual de aufheben
umstoßen

Die Bürgerinitiative stößt den umstrittenen Verkehrsplan um.

A iniciativa popular está anulando o controverso plano de trânsito.

aufheben

Der Stadtrat hebt die alte Verkehrsregel auf.

O conselho municipal está anulando a antiga regra de trânsito.

Abrir a página completa da palavra: aufheben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...