Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18216

umstoßen

przewrócić / uchylić / obalić

umstoßen – stieß um – hat umgestoßen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umstoßen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umstoßen vs aufheben

podnieść / zachować / uchylić

„Aufheben” (uchylić) i „umstoßen” (uchylić) mogą odnosić się do decyzji, planu lub reguły. „Aufheben” podkreśla, że dotychczasowe obowiązywanie czegoś się kończy, natomiast „umstoßen” podkreśla zasadniczą zmianę i często sugeruje opór. W przypadku neutralnego zakończenia obowiązywania pasuje „aufheben”, a w przypadku zmiany przeforsowanej mimo oporu raczej „umstoßen”.

Przykład wizualny: aufheben
umstoßen

Die Bürgerinitiative stößt den umstrittenen Verkehrsplan um.

Inicjatywa obywatelska obala kontrowersyjny plan komunikacyjny.

aufheben

Der Stadtrat hebt die alte Verkehrsregel auf.

Rada miejska uchyla starą zasadę ruchu drogowego.

Otwórz pełną stronę słowa: aufheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...