Germană VERB B2 Rang 18216

umstoßen

a răsturna

umstoßen – stieß um – hat umgestoßen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umstoßen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umstoßen vs aufheben

a ridica / a păstra / a anula

„aufheben” (a anula) și „umstoßen” (a anula) se pot referi la o decizie, un plan sau o regulă. „aufheben” accentuează faptul că valabilitatea de până atunci încetează, în timp ce „umstoßen” evidențiază o schimbare fundamentală și sugerează adesea existența unei opoziții. Pentru încetarea neutră a valabilității se potrivește „aufheben”, iar pentru o schimbare impusă se potrivește mai degrabă „umstoßen”.

Exemplu vizual pentru aufheben
umstoßen

Die Bürgerinitiative stößt den umstrittenen Verkehrsplan um.

Inițiativa cetățenească anulează planul controversat privind circulația.

aufheben

Der Stadtrat hebt die alte Verkehrsregel auf.

Consiliul local anulează vechea regulă de circulație.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufheben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...