alemão ADJETIVO B2 Posição 13636

plump

grosseiro / desajeitado / volumoso

plump – plumper – am plumpesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão plump, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

plump vs unhöflich

mal-educado

As duas palavras podem descrever uma maneira ofensiva ou inadequada de lidar com outras pessoas. “unhöflich” (mal-educado) se refere de modo geral à falta de boas maneiras, enquanto “plump” (grosseiro) também destaca uma maneira rude, muito direta e desajeitada em uma situação delicada. Use “plump” quando o principal problema for a falta de tato.

Exemplo visual de unhöflich
plump

Seine plumpen Fragen nach ihrem Gehalt machten die Kollegin verlegen.

As perguntas grosseiras dele sobre o salário dela deixaram a colega constrangida.

unhöflich

Es war unhöflich, die Kollegin während ihres Gesprächs einfach zu unterbrechen.

Foi mal-educado simplesmente interromper a colega enquanto ela falava.

Abrir a página completa da palavra: unhöflich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...