alemão ADJETIVO B2 Posição 15824

abweisend

desdenhoso / repelente

abweisend – abweisender – am abweisendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abweisend vs kalt

frio

As duas palavras descrevem alguém que demonstra pouca proximidade pessoal. “Distanziert” (reservado) pode descrever uma atitude reservada de maneira neutra, enquanto “abweisend” (desdenhoso) soa explicitamente antipático e dificulta a aproximação. “Kalt” (frio) é adequado quando também se pretende expressar falta de calor humano ou uma avaliação negativa.

Exemplo visual de kalt
abweisend

Nach dem Streit verhielt er sich abweisend und ließ seine Schwester nicht näher an sich heran.

Depois da briga, ele se comportou de maneira desdenhosa e não deixou a irmã se aproximar mais.

kalt

Nach dem Streit blieb er kalt und zeigte seiner Schwester keinerlei Wärme.

Depois da briga, ele continuou frio e não demonstrou nenhum calor humano à irmã.

Abrir a página completa da palavra: kalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...