alemão ADJETIVO B2 Posição 3372

verschlossen

trancado / reservado

verschlossen – verschlossener – am verschlossensten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschlossen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschlossen vs geschlossen

fechado

No caso de uma porta ou janela, as duas palavras podem descrever a falta de acesso. “Geschlossen” (fechado) apenas indica que ela não está aberta, enquanto “verschlossen” (trancado) enfatiza que está protegida por uma fechadura ou um trinco. Quando o fato de estar trancada é importante, verschlossen é mais preciso.

Exemplo visual de geschlossen
verschlossen

Das Fenster ist verschlossen, deshalb kann ich es nicht öffnen.

A janela está trancada, por isso não consigo abri-la.

geschlossen

Das Fenster ist geschlossen, aber ich kann es von innen öffnen.

A janela está fechada, mas posso abri-la por dentro.

Abrir a página completa da palavra: geschlossen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...