الألمانية فعل B2 الترتيب 14358

verheddern

يُعقّد / يتشابك / يتخبط

verheddern – verhedderte – hat verheddert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verheddern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verheddern vs verwirren

يربك / يشابك / يتشابك

عند الحديث عن الخيوط، تعني «⁨verwirren⁩» (يشابك) التسبب في فوضى أو عقد. وتؤكد «⁨Sich verheddern⁩» (يتشابك) أن الخيوط تعلق ببعضها ويصعب فكها. يمكن للكلمتين وصف العملية نفسها؛ فالاختيار بينهما يسلط الضوء على التسبب في التشابك أو على حدوثه.

مثال مرئي على verwirren
verheddern

Beim Abwickeln haben sich die losen Fäden ineinander verheddert.

أثناء فك الخيوط، تشابكت الخيوط المفكوكة بعضها ببعض.

verwirren

Beim Abwickeln habe ich die losen Fäden verwirrt.

أثناء فك الخيوط، شبكت الخيوط المفكوكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...