alemão VERBO B1 Posição 5083

aussagen

depor / indicar

aussagen – sagte aus – hat ausgesagt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aussagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aussagen vs äußern

expressar / comentar / manifestar-se

As duas palavras designam o ato de comunicar algo. “Äußern” (expressar) combina especialmente com uma opinião, um sentimento ou um desejo pessoal, enquanto “aussagen” (indicar) costuma se referir a uma informação objetiva ou a um significado específico. Para uma avaliação pessoal, geralmente se usa “äußern”; para a informação contida em uma declaração, usa-se “aussagen”.

Exemplo visual de äußern
aussagen

Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.

O relatório indica que a estrada precisa urgentemente de reparos.

äußern

Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.

A cidadã expressou sua opinião pessoal sobre a estrada planejada.

Abrir a página completa da palavra: äußern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...