Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9405

verwischen

розмазувати / стирати

verwischen – verwischte – hat verwischt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verwischen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verwischen vs vertuschen

приховувати

«vertuschen» (приховувати) означає загалом приховувати негативний випадок і може включати знищення доказів. Натомість «verwischen» (стирати) підкреслює, що сліди, за якими щось можна було б розпізнати, роблять нечіткими або знищують. Якщо йдеться про весь вчинок, доречніше «vertuschen», а якщо про його сліди — «verwischen».

Візуальний приклад для слова vertuschen
verwischen

Die Verantwortlichen wollten ihre Tat verbergen und verwischten deshalb die Spuren.

Відповідальні особи хотіли приховати свій вчинок і тому стерли сліди.

vertuschen

Die Verantwortlichen wollten den Unfall vertuschen und meldeten ihn nicht.

Відповідальні особи хотіли приховати аварію й не повідомили про неї.

Відкрити повну сторінку слова: vertuschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...