alemão VERBO B1 Posição 5771

durchkommen

passar

durchkommen – kam durch – ist durchgekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchkommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchkommen vs erreichen

alcançar / chegar / conseguir falar com

Ao telefonar, “Erreichen” (conseguir falar com) e “durchkommen” (conseguir falar) podem descrever o mesmo contato bem-sucedido. “Erreichen” concentra-se na pessoa com quem se consegue entrar em contato; “durchkommen” enfatiza que a ligação é estabelecida apesar de possíveis dificuldades.

Exemplo visual de erreichen
durchkommen

Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.

Depois de várias tentativas, finalmente consigo falar com a médica.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.

Depois de várias tentativas, finalmente consigo falar com a médica.

Abrir a página completa da palavra: erreichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...