alemão VERBO B1 Posição 6526

weiterführen

dar continuidade / levar adiante

weiterführen – führte weiter – hat weitergeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weiterführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weiterführen vs weitergehen

continuar / seguir em frente / prosseguir

As duas palavras podem expressar a continuação de um projeto ou de uma conversa. Com “Weitergehen” (continuar), o próprio processo está no centro da atenção. “Weiterführen” (dar continuidade) exige um objeto e enfatiza que alguém dá continuidade ativamente àquilo que já começou ou o conduz.

Exemplo visual de weitergehen
weiterführen

Nach der kurzen Pause führt das Team das Projekt wie geplant weiter.

Depois da breve pausa, a equipe dá continuidade ao projeto conforme o planejado.

weitergehen

Nach der kurzen Pause geht das Projekt wie geplant weiter.

Depois da breve pausa, o projeto continua conforme o planejado.

Abrir a página completa da palavra: weitergehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...