alemão VERBO A2 Posição 2494

weitermachen

continuar

weitermachen – machte weiter – hat weitergemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weitermachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weitermachen vs weitergehen

continuar / seguir em frente / prosseguir

As duas palavras podem expressar a continuidade de uma atividade interrompida. “Weitergehen” (continuar) normalmente tem o trabalho ou o processo como sujeito e soa neutro. “Weitermachen” (continuar) direciona mais o foco para a pessoa que realiza a ação e geralmente é mais coloquial; dependendo da frase, as duas palavras são compreensíveis e possíveis.

Exemplo visual de weitergehen
weitermachen

Nach der kurzen Pause machten die Mitarbeiter im Büro ruhig weiter.

Depois do breve intervalo, os funcionários continuaram trabalhando tranquilamente no escritório.

weitergehen

Nach der kurzen Pause ging die Arbeit im Büro ruhig weiter.

Depois do breve intervalo, o trabalho continuou tranquilamente no escritório.

Abrir a página completa da palavra: weitergehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...